相濡以沫 不若相忘于江湖——《庄子·大宗师》

索马里的海盗

相濡以沫 不若相忘于江湖——《庄子·大宗师》泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不若相忘于江湖。与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道 。
0 d6 [5 @& e$ _
8 Y6 x6 Y, K2 ~1 n8 G0 G　　《庄子》“大宗师”中说：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不若相忘于江湖。与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道。”，“鱼相忘乎江湖，人相忘乎道术”。河水干枯了，鱼儿们在陆地上苟延残喘，只好吐沫子相互湿润，这情景的确感人，但是无论如何都不如彼此互不相识，畅游于江湖之中，来得自由自在。

/ P9 R! R$ j; Q  ]　　通俗的解释：
& {- d% s" L/ E4 s* J$ h4 Y
- s% G' o% H0 k8 c8 \, ?" X; C7 I　　原文意为泉水干涸后，两条鱼未及时离开，终受困于陆地的小洼，两条鱼朝夕相处，动弹不得，互相以口沫滋润对方，忍受着对方的吹气，忍受着一转身便擦到各自身体的痛楚。此时，两条鱼便不禁缅怀昔日在江河湖水里各自独享自由自在快乐的生活。
% K$ L6 _# L! P' ?+ {+ D# V
- ]1 r- @6 Z  y- ?, B　　还有一种解释：

　　相濡以沫 不若相忘于江湖
. c* I5 Z! I# n" }9 b
0 i# y: l* F/ n　　听说过一个很古老的故事：说有两条鱼，生活在大海里，某日被海水冲到一个浅浅的水沟，只能相互把自己嘴里的泡沫喂到对方嘴里才能得已共同生存，这就是成语“相濡以沫”的由来。但这样的故事只是人们虚幻的，真实的情况是：海水总要漫上来，两条鱼也终于要回到属于它们自己的天地，最后它们要相忘于江湖。是啊，终颜弹指老，刹那芳华，与其天涯思君，恋恋不舍，莫若相忘于江湖。
" T9 M: X4 h8 w8 d. n* U- {
2 T0 }& K) G$ e) |# K/ H　　现代人 说这话话，中心在“相忘”，意思是如其我们在一起苦苦相厮守，相羁绊，不如就这样洒脱的告别，彼此相忘。

　　所以有时候也指和陌生人邂逅后，不必再联系，就此相忘，两不牵挂。

刹那公子

这个这个
" D: M' F! _: a+ Q! p5 y我已经抄过了
8 Y5 ^# r( }. u8 D& {6 |( `, C1 kMS

索马里的海盗

这是原版　　你在哪抄的啊　　怎么就说ＭＳ了

紫

刹那公子

呵呵
4 W: i! }1 J( R我只摘录了一句  
不好意思
不过我的空间有完整的
+ n( g8 F4 ^3 u0 {5 M! M

[此贴子已经被作者于2006-3-25 12:12:42编辑过]

煞傲天

我醉~~~